Рубрики
Доминирование и подчинение Перевод

Церемония ошейника

Написано для друзей

Нижеследующее — всего лишь предложения, составленные для того, чтобы ими воспользовались несколько друзей. Церемония описана так, чтобы ее можно было адаптировать или дополнить. Просто рекомендации. Если хотите — пользуйтесь. Я ничего не говорю здесь о музыке или обстановке. И то, и другое я считаю важными факторами ритуала. Как бы к церемонии ни относиться, проводить ли ее наедине или прилюдно, это — ритуал, и, как таковой, заслуживает некоторой театрализации. В равной мере это церемония между двумя людьми. Серьезные лайфстайльщики верят, что предложение Ошейника сравнимо с брачным обетом или клятвой. Это не мелочь, появляющаяся сама собой, без серьезного или вообще всякого обдумывания. Часто можно видеть, как Ошейники раздаются и принимаются после первого же обмена репликами в чате: «Привет» — «Привет» — «Ты в ошейнике?» — «Нет» — «Теперь в ошейнике». В реальном мире Ошейник — это ответственность, и воспринимать его следует именно в этом ключе, как серьезное обязательство, которое не исчерпывается принятым в Сети этикетом, требующим указания инициалов Мастера после ника. Бывают разные Ошейники: Испытательный Ошейник (для ношения на начальной стадии отношений), Учебный Ошейник (означает, что сабмиссив находится на обучении или на попечении Мастера или Наставника, по окончании которого этот Ошейник возвращается), Официальный, или рабский, Ошейник, Игровой Ошейник (для ношения только во время сессии), Ошейник 24/7 (для постоянного ношения). О каком именно виде Ошейника идет речь, следует договориться заранее, так как постоянное публичное ношение Ошейника для некоторых невозможно из-за обстоятельств, связанных с работой, общественным мнением и т.п.

Описанная ниже Церемония, конечно, может быть адаптирована к специфике ситуации каждой конкретной пары Мастер/раб. Я не предлагаю участникам никаких конкретных позиций (встать на колени, остаться стоять, склонить голову и т.п.). Д/с — как религия; у каждого всегда есть свои представления о том, как именно все должно происходить. Так что все это я оставляю на ваше собственное усмотрение. Как и почти во всем остальном в Теме, правила одевания Ошейника не высечены на скрижалях. Если между сторонами оговаривались какие-либо условия, или заключался контракт, нужно упомянуть это соглашение. В структуру клятвы необходимо включить абсолютно все положения этого контракта. Например, вы соглашаетесь не заставлять свою (В оригинале соблюден гендерный баланс: слова Master/Mistress, he/she и т.п. фигурируют парами, через слэш. Попытка придерживаться этого подхода в русском языке потребовала бы давать варианты окончаний для слишком многих слов, что перегрузило бы текст слэшами. Поэтому принципом гендерной корректности пришлось пренебречь. Сама статья, конечно же, применима к F/m парам в той же мере, в какой и к M/f — пер.) сабмиссив публично совокупляться с другими людьми, или воздержаться от фотографирования сессий, или не принуждать ее рожать детей, или оставлять в ее полном распоряжении все заработанные ею деньги. Или разрешаете ей носить Ошейник только в определенных ситуациях. Дело Хозяйское.

Итак, Церемония…

Мастер
Мы встретились не здесь, но перед глазами Господа и по законам земным. Сегодня мы вместе пришли сюда, чтобы дать друг другу обязательство, для которого не существует земных законов. Это преданность без конца, глубины, ширины или высоты. Она неизмерима, ее нельзя увидеть, коснуться, ее никто, кроме нас, не может почувствовать. Она замыкает наши сердца, умы и души. Она прибавляет нам сил и делает нас единым целым. Мы встретились случайно, совпадение, письмо в киберпространстве и ответ, — так начался наш общий путь. Шаг за шагом. Росло доверие, росла любовь. Дар сабМиссии (В оригинале — subMission — пер.) был принесен и с благодарностью принят. Как сокровище. Ибо ты — моя любовь, самое драгоценное, что у меня есть. Я благодарен тебе за дар, который ты мне принесла, за то, что ты дала мне целостность. Ты была и есть недостающая часть меня. Обязательство, которому мы попросили всех вас быть свидетелями сегодня, — это еще один шаг в нашем пути, и мы молимся, чтобы этот путь был долгой и радостной жизнью вместе. В наших сердцах мы дали друг другу эти обязательства в тот самый момент, когда наши глаза впервые встретились. Потому что любовь и доверие — это единственное, что связывает по-настоящему.

Передается Ошейник

Мастер
С того момента, как я замкну этот Ошейник вокруг твоей шеи, а ты примешь его, я клянусь делать все, что, могу, чтобы быть достойным тебя. Я обещаю держать тебя и заботиться о тебе, раздвигать твои рамки и помочь тебе взлететь, заботиться о наших с тобой отношениях больше, чем о каких-либо других, любить тебя, уважать тебя, поддерживать тебя во всем и прислушиваться к твоим нуждам и желаниям. Я понимаю, какое доверие ты мне вручаешь, и какую ответственность я беру на себя, принимая это доверие. Я обещаю не повредить и даже не создать угрозы повреждения этому доверию. Я сделаю все, что нужно, и стану достаточно открытым, чтобы учиться новому. Достаточно сильным, чтобы расти. Во времена невзгод быть надежным другом и партнером, никогда не забывая, что прежде всего наши отношения — это любовь двух людей, которые заботятся друг о друге. Я всем сердцем признаю и принимаю подаренную тобою мне сабМиссию. Рассчитывай не меньше чем на полную отдачу, но и сама добивайся совершенства, опираясь на все самое лучшее в тебе. Сам Ошейник — это символ того, о чем мы уже знаем; что ты — моя, и, когда он на тебе, ты сама, и все то, что ты есть, под защитой.

Читается надпись на Ошейнике (если она есть); затем:

Мастер
Принимаешь ли ты этот символ всей душой, так, как я даю его тебе?

сабмиссив (есть два варианта ответа. если это «да», то:)
Да, и, будучи единожды сказано «да», пусть это будет «да» и впредь. Я делаю это не из гордыни или высокомерия, не самонадеянности или надменности, но, напротив, по глубоком размышлении, скромно и без претензий, проникнувшись духом почитания моей сабМиссии. Со смирением. Ошейник, который Вы мне предлагаете, — это могущественное напоминание о власти, которую я передала Вам. Потому что я люблю Вас.

Ошейник одевается на шею

Мастер
Повторяй за мной: я принимаю этот Ошейник как внешнее обозначение владения мною моим Мастером. Я принимаю его полностью, свободно и без принуждения. Я обязуюсь чтить Н/наши отношения превыше всех остальных, и стремиться обеспечивать Его нужды и выполнять Его желания, в той мере, в которой Он позволит. Я буду носить этот Ошейник с гордостью, зная, что мой Мастер лелеет меня, уважает меня, выделяет меня среди всех остальных. Я обещаю всегда быть честной и открытой с моим Мастером, ничего от Него не скрывая, и таким образом я передаю контроль над моим телом и преданной душой, для всего того, что мой Мастер сочтет нужным. Я сделаю все, чтобы стать лучшим помощником своему Мастеру, и никаким образом не уроню Его чести. Клянусь любить Вас в молчании, всей душой. Я обязуюсь следить за своим физическим и эмоциональным здоровьем. С чистым сердцем и свободной совестью я встречаю свою роль сабмиссива моего Мастера с сего дня и впредь, до тех пор, пока не придет время Ему меня отпустить, или я не попрошу об освобождении, и таковое будет даровано.

Передается Замок

сабмиссив
Этим Замком я подтверждаю окончательность моего решения взять на себя обязательства перед моим Мастером и отдавать Ему мои тело и душу, когда он замкнут. Внутри запертого этим Замком круга он позволяет Мастеру осуществлять Свою волю и позволяет мне идти за Ним куда угодно. Пусть он будет крепким символом моей веры в Мастера, без страха перед будущим, и пусть поможет он мне отдавать себя Ему. Ради моего желания приносить радость, но не из страха наказания. Заперев, он защищает меня, и исключает власть надо мной всего остального мира.

Мастер
Повторяй за мной: Каждый раз, когда запирается Замок, я принимаю всю глубину Вашей страсти, привязанности и доверия, как свои, и становлюсь тем местом, той гаванью, где любые Ваши желания будут приняты.

Теперь Ошейник запирается, а ключ Мастер вешает на цепочке себе на шею, или помещает в другое надежное место.

Обмен кольцами

Мастер (одевая Кольцо на палец сабмиссива)
Я хочу, чтобы ты носила его как внешний символ твой принадлежности мне. Символ, который будут видеть все, но лишь избранные могут по-настоящему понять. Бесконечный круг заплетенной веревки, — чтобы ты всегда чувствовала силу моих обязательств перед тобой.

сабмиссив (одевая Кольцо на палец Мастера)
Я прошу Вас носить его как внешний символ Вашего владения мною. Символ, который будут видеть все, но лишь избранные могут по-настоящему понять. Бесконечный круг заплетенной веревки, — чтобы Вы всегда чувствовали силу моих обязательств перед Вами.

Мастер
И далее пойдем мы вдвоем, теперь — связанные теснее внешними знаками нашей преданности друг другу. Мы стремимся быть вместе на этом прекрасном пути, заботясь друг о друге и защищая друг друга, по мере того как мы растем, и дорога наша становится шире.

Я люблю тебя. Глубину моих чувств в этот день не описать словами. Это радость в моем сердце, потому что ты хочешь быть моей. Все скрытое, тайное в нас можно теперь вынести на свет и увидеть без предрассудков, чтобы сохранить или отбросить, — как мы сочтем нужным. Ты, моя любовь, больше не одинока. Я всегда с тобой. Неси меня в своем сердце, возьми у меня все лучшее, что во мне есть. А я буду лелеять тебя, и понесу тебя в моем сердце, и возьму у тебя все лучшее, что в тебе есть.

Кримсон Лорд
http://bdsm-online.com

Перевод © [BDSM-HowTo.ru]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.