Трость заслуженно пользуется репутацией викторианского орудия устрашения. Для большинства сабмиссивов трость означает суровое наказание, для искателей острых садомазохистских ощущений — перебор. Но забота и терпение дают возможность использовать трость любовно и чувственно. Жёсткость хорошей трости, делающая резкий удар таким чувствительным, даёт возможность полного контроля при легчайших похлопываниях. Кроме того, лёгкий удар тростью проще послать строго в намеченную цель, в отличие от удара плети, которая при слабой силе удара сбивается с направления. В чувственном воздействии, которое я описываю в этой статье, лёгкие удары превалируют и имеют большее значение, нежели сильные.
Этот стиль требует доверия, терпения и искусности. Если вы не заслужили доверия вашего нижнего, не смогли его получить и не в состоянии поддерживать, эксперимент с высокой вероятностью провалится или будет не таким успешным, каким мог бы быть. Что касается терпения, то же и не затевайте сессию, если располагаете меньше, чем часом, а лучше двумя, времени. Искусность? Хм, дважды мои нижние засыпали, пока я их порол. Просыпались все в синяках и хихикая. Вот что такое искусность.
Не подумайте, что я бахвалюсь и выставляю себя эдаким господом богом от порки тростью. Ей можно научиться, потому я и написал эту статью.
Техника работы тростью
Одна-единственная трость может создать целую симфонию ощущений. Энергичный удар, слегка придержанный за мгновение до соприкосновения с телом, подчеркнёт эффект укуса на поверхности кожи. Такой же удар, но выполненный до конца, будет тяжёлым и глубоко проникающим.
Наибольшая интенсивность воздействия обеспечивается внешней примерно третью длины трости. Это та её часть, которая при жёстких ударах оставляет синяки, а при лёгких создаёт «кусачее» ощущение. Чем ближе к началу трости, т.е. к тому месту, за которое вы её держите, тем медленнее она движется, и удары будут более глухими и даже напоминающими массаж. Это даёт возможность сохранять ритм и атмосферу сессии в промежутках, необходимых, чтобы дать немного отдохнуть выказывающему признаки перегрузки нижнему.
Самый кончик трости можно использовать для прицельного воздействия по местам, где удар в длину небезопасен или куда иначе просто не достать. Так, кончиком можно работать по «сладким точкам» (имеется в виду нижняя внутренняя, ближе к промежности, часть ягодиц, объяснение см. ниже, в разделе «Порка тростью и другие радости» — пер.), ступням, мышцам верхней части спины. Обычный удар по этим зонам пересечёт места, где кости выходят близко к поверхности тела, и вызовет ушибы костей и боль отнюдь не эротического свойства. Сильный удар может даже отколоть кусочки кости, перебить нервы, причинить иные травмы. Не пытайтесь наносить такие удары, если вы не уверены абсолютно, что попадёте точно в цель! Лёгкое воздействие кончиком трости значительно безопаснее и ощущается как иголочный массаж.
Позиции
Я предпочитаю, чтобы нижний лежал. Когда человек уходит так далеко в сабспейс (у автора здесь и далее — bottom space — пер.), как я надеюсь его отправить, необходимость даже элементарного поддержания равновесия отвлекает. С точки зрения минимизации нагрузки на спину Верхнего во время длительной сессии лучше всего, если нижний ляжет на стол. Идеальны массажные столы, хороши и крепкие столы типа тех, которыми оборудуют кафетерии. Если стол не оборудован мягкой подкладкой, обустройте её. Отправляясь на групповые вечеринки или демонстрационные сессии, я обычно захватываю с собой простыню и поролоновый валик.
Второй по предпочтительности вариант — положить нижнего на пол, на матрас, футон или поролоновый коврик. В таком случае нижний будет лежать ничком, а Верхний сядет или встанет на коленки возле него.
Будь то на столе или на полу, разумно оставить метр-полтора свободного пространства с обеих сторон от вашего нижнего, чтобы вы могли менять бок. Поскольку сильнее всего бьёт кончик трости, перемена стороны поможет обеспечить симметричное воздействие. Кроме того, разные стороны открывают доступ другой, нерабочей вашей руке к разным частям тела партнёра. С одной стороны вы можете гладить, массировать, ласкать и «собирать обратку» с его ног, бёдер, ягодиц и промежности, если это воздействие такого рода. С другой стороны вы можете касаться лица, массировать спину, прихватить за волосы или за загривок, играть в игры о доверии, положив палец ему в рот, между зубами, и продолжая пороть…
Когда нижний стоит, пороть его тростью неудобно, особенно если Верхний выше ростом. По стоящему человеку удары так и норовят ложиться слишком высоко, стремясь к области крестца. Из этой позиции труднее достать и до «сладких точек». Уж лучше встать на одно колено. Иногда сессия происходит на возвышении наподобие сцены, у одного края которого оборудованы приспособления для бондажа. Если у вас есть необходимые устройства и вы умеете делать это безопасно, подвешивание — ещё один способ приподнять нижнего на фут-другой.
Я избегаю традиционных для порки тростью согнутых позиций, когда нижний наклоняется или перегибается через стул. Во-первых, натянутая кожа значительно более чувствительна. В викторианских наказаниях чрезмерная боль была целью; если же рассматривать воздействие как чувственное удовольствие, её следует избегать. Во-вторых, эта позиция опасно поднимает копчик, а сильный удар, попавший по копчику, с высокой вероятностью размозжит его и «подарит» партнёру болезненную пожизненную травму. Повреждения копчика не заживают! Необходимость избежания ударов по копчику закрывает для воздействия обширные зоны ягодиц, в принципе прекрасно для этой цели подходящих; а когда тело нижнего распрямлено, копчик значительно лучше защищён, т.к. оказывается ниже ягодиц. Если вы не уверены, пройдите рукой вдоль позвоночника вниз и в межъягодичную складку, и вы поймёте, как далеко растёт копчиковая кость. Проверяйте это с каждым партнёром: длина этой кости у разных людей поразительно разная.
Техника разогрева
Главное условие для путешествия в эндорфиновый рай — полное расслабление вашего нижнего, его доверие и скорее предвкушающее, нежели опасливое, ожидание следующего удара. Слишком жёсткая и быстрая эскалация воздействия вырвет вашего партнёра из сабспейса — тёплого, принимающего, доверчивого состояния, — как раз тогда, когда вам, наоборот, нужно его создавать. Он «спинным мозгом» почувствует опасность, и древний защитный рефлекс в голос закричит: беда! убивают! спасайся! Хороший нижний хочет, чтобы сессия была успешной, и приложит все усилия, чтобы справиться с паникой и нервной реакцией. В описываемом мною стиле работы Верхнему следует наращивать силу воздействия так плавно, чтобы это скорее поддерживало нижнего, а не перешибало его усилия, необходимые, чтобы оставаться сосредоточенным и принимающим.
Естественно, у одних разогрев занимает больше времени, у других — меньше. «Плавно» — это одно, скучно — совсем другое. До начала сессии я обычно оговариваю с партнёром этот момент и, если мы пользуемся сигнальной системой «светофора», я напоминаю, что «зелёный» — тоже цвет, и если нижней хочет интенсификации воздействия, он всегда может об этом попросить.
Начиная, я часто обещаю партнёру, что буду наращивать силу воздействия очень постепенно — что-то в стиле «ни один удар не будет более, чем на треть, сильнее того, который ты уже получил». Это помогает расслабиться. Но, дав такое обещание, вы должны его сдержать: неприятный сюрприз ещё долго потом будет держать вашего нижнего зажатым. По той причине поборите искушение помучить или обмануть партнёра.
Я часто начинаю с обычного массажа. Я исследую мышцы спины, ягодиц и ног, проверяю наличие зажатых участков и не жалею времени, чтобы партнёр расслабился и как бы научился предвкушать удовольствие от моих прикосновений. Массаж сам по себе способствует высвобождению эндорфинов и совсем не пугает. Нижним, для которых моя техника в новинку, эта приятная неожиданность помогает успокоиться и уже на ранней стадии контакта создаёт задел доверия и настрой на позитивную отдачу от того, что вы с ним делаете.
После того, как расслаблены все зажатости, сделайте покалывающий массаж основных мускулистых областей тела партнёра. Для этого сложите пальцы вместе и слегка согнув крючком, так, как их сжимает пианист, чтобы одновременно ударить по нескольким близко расположенным клавишам, и ударяйте по нужным местам. Проработайте таким образом верхнюю часть спины с обеих сторон, затем то же самое — по нижней части ягодиц и вниз по задней поверхности ног. Ощущения такого рода представляют собой прекрасный мостик между массажем и поркой, что особенно хорошо для подготовки начинающих нижних.
А затем начинайте работать тростью, очень легко похлопывая по тем же местам, по которым только что сделали покалывающий массаж. Не касайтесь зон, где кость расположена близко к поверхности тела: привычку избегать их лучше вырабатывать с самого начала. В этих местах действуйте только самым кончиком трости. Шлепки тростью должны быть менее сильными, чем удары ваших пальцев в предшествующем массаже: трость жёсткая и кусачая, а вам нужно начать её применение так, чтобы не разбить расслабленное и доверчивое чувственное тепло, созданное вами в разогреве. Перемежайте обычные лёгкие похлопывания с прикосновениями с лёгкостью пушинки; довольно быстро вы научитесь доставлять тростью ощущения, нежные, как крылья бабочки. Они создают замечательный контраст с сильными ударами; на подъёме эндорфиновой волны такие ласки часто вызывают хихиканье партнёра.
Чередуйте одинарные, двойные и быстрые серии множественных ударов различной интенсивности. Ваша цель здесь двоякая. Вы обучаете своего нижнего тому, что он не может предвидеть, предсказывать ваши удары, но это неважно, потому что вы не навредите ему. Это невербальный способ укрепления доверия. Действуя внимательно, вы даёте нижнему то самое замечательное открытое и полное, чтобы ни случилось, приятие, которое и есть ключ к лучшему сабспейсу.
Другой ключ к мощному сабспейсу — дыхание. Глубокое, сосредоточенное дыхание позволяет сдерживать панику, и с наращиванием силы воздействия это приобретает первостепенное значение. Страх — неприятный спутник боли. Уберите страх, и у вас останутся только сильные ощущения. А с сильными ощущениями можно сделать столько всего интересного…
Если ваш нижний когда-либо занимался йогой, медитацией, подготовкой к естественным родам или чем-то похожим, напомните ему о необходимости сохранять глубокое медленное дыхание. Если он не знает, как это делается — постепенно обучите его. Если дыхание становится частым и прерывистым, ослабьте воздействие и прикажите расслабиться и дышать глубоко (если, конечно, партнёр не в оргазме: этот процесс надо поощрять, а не прерывать умными советами!).
Если другой рукой вы поддерживаете физический контакт с партнёром, гладя и лаская его тело, это не только помогает ему оставаться расслабленным и спокойным, но и даёт вам возможность своевременно обнаруживать зоны релаксации, напряжения, и судорожности. Особенно когда вы имеете дело с партнёром, не склонным выражать свои ощущения словами или звуками, это — лучший механизм обратной связи.
Если партнёр кричит, прислушайтесь к тембру. Резкие ноты свидетельствуют о постепенно нарастающем напряжении, и если они не уходят, это значит, что сабспейс разрушается. С ходом воздействия мышцы, которые вы прощупываете рукой, должны всё больше и больше расслабляться. Если этого не происходит — ваши усилия не достигают нужного результата. Этот признак очевиден, и когда ваш нижний молчит.
Полезный на стадии усиления воздействия приём состоит в том, чтобы после сильного удара сразу же положить на это же место серию коротких лёгких «порхающих» прикосновений. Это поможет избежать перегрузки (в пределах разумного) и вернёт нижнего в состояние, в котором он только что легко переносил точно такие же несильные удары. И одновременно сильный удар сделал своё дело: перевёл интенсивность воздействия на новый, несколько более высокий уровень.
Техника порки
Если разогрев раскрыл поле для более мощных воздействий, действуйте осторожно. Трость кажется жёсткой, но сильный удар может согнуть её и на девяносто градусов и больше, а захлёст трости бывает чрезвычайно опасен. Захлёсты чаще всего случаются, когда Верхний переходит к нанесению ударов в полную силу после аккуратно исполненного разогрева или серии прицельных ударов. Дело тут в динамике движений его тела: импульс от работающей руки с увеличением скорости возрастает экспоненциально, и потому всё тело по инерции выносит вперёд. Сильный удар автоматически ляжет на несколько дюймов дальше, чем нацеленный на то же место лёгкий удар. Это законы физики, и вы ничего не можете с ними поделать, равно как вы не можете ходить по потолку. Вы можете лишь принять этот фактор в расчёт и научиться компенсировать его. Можно отступить на полшага назад или отвести несколько назад плечо и предплечье. Или можно последовать рекомендации Госпожи Нэн Берроуз (Mistress Nan Burrows) и положить прицельный удар так, чтобы кончик трости лёг не дальше середины дальней от вас ягодицы, и затем туда и целиться. Удары, сделанные на такой прицел, перекроют как раз всю ширину ягодицы и не более, что вам и нужно.
Если вы намерены наносить сильные удары — тренируйтесь! Научитесь уделять самое пристальное внимание тому, куда ложится ваша трость: так вы овладеете навыком корректировки прицела. Госпожа Нэн советует не лениться тренироваться на подушках. Бывают обивки, на которых хорошо виден след от удара, но каждый последующий удар «взбивает» поверхность и стирает след предыдущего. Прекрасная обратная связь! Такая обивка представляет собой разновидность толстого бархата или плюша; пройдитесь по магазинам уценённых товаров и поищите.
Когда вы почувствуете, что готовы наносить сильные удары по живому человеку, положите подушку или скрученное в валик одеяло с дальней от вас стороны партнёра. Эта подложка примет на себя возможный захлёст. Не забывайте, что сильные удары можно класть по ягодицам ниже копчика и по верхней половине бёдер.
Порка тростью и другие радости
Сексуальное воздействие: примерно четверть женщин и некоторые (немногие) мужчины могут получить оргазм от порки тростью. Это очень волнует и заставляет меня ревновать! Ещё большая часть людей, хотя и не кончают, но сильно возбуждаются, что даёт приятный ответ на вопрос «а что мы будем делать потом?».
Волны, которые трость посылает по телу, имеют направление: они распространяются через точку касания трости с телом в том же направлении, в котором двигалась трость в момент удара. Если вы просунете руку под живот или бедро партнёра, вы сможете почувствовать, как сквозь тело идёт ударная волна. «Сладкие точки» в нижней части ягодиц, по обеим сторонам от промежности, потому и сладкие: ударные волны, начинающиеся в этом месте и идущие вверх, захватывают целый комплекс мышц, нервов и мягких тканей, напрямую задействованных в механизме сексуального возбуждения. Многим нижним удовольствие доставляет мерный ритм лёгких или средних ударов по «сладким точкам», особенно если угол удара таков, что волна идёт вперёд и вверх. По меньшей мере одна знакомая мне дама называет этот эффект «ротанговым вибратором».
Один из частых признаков сексуального возбуждения — это лежащий вниз лицом нижний, чьи бёдра начинают ритмично подниматься и опускаться. Вы можете попытаться подхватить и поддержать этот ритм лёгкими или средними ударами. Можно также второй, свободной рукой массировать нервные окончания вокруг паховых складок и по обеим сторонам от нескольких нижних дюймов позвоночника.
Власть и ролевые игры
Часто я применяю трость в рамках «чисто» садомазохистской сессии, ощущения ради ощущений. Никаких ролевых игр и никакой более серьёзной, чем при массаже, передачи власти. Задачу обеспечения нежности взаимодействия, комфорта и благополучия нижнего и сотрудничества партнёров трудно решить в рамках большинства традиционных ролей и сценариев, в которых Верхний и нижний представляют противников. Но можно придумать некоторые сюжеты, в которых тот, кто бьёт вас, не является при этом вашим врагом!
Наставник / Церемониймейстер. Верхний выступает в роли учителя, подготавливающего нижнего какому-то ритуальному обряду, или передающего секреты влияния на людей, когда боль превращается в экстаз, или отправляющего его в астрал, напутствующего в духовных исканиях и т.д.
Товарищ. Верхний обучает агента перед внедрением или наставляет сокамерника, как выдерживать допрос. Кстати, позднее может последовать и собственно допрос, для этого Верхний может сменить амплуа, или привлечь к участию в сцене других Топов.
Научная фантастика. Пришельцы, чей корабль потерпел катастрофу, думают, что могут перезарядить повреждённые кристаллы их топлива, но лишь путём «выбивания» необходимой энергии из человеческого тела, что и влечёт за собой сессию.
Конечно, это всё может звучать как сущая нелепица, но ролевые игры всегда кажутся нелепыми тем, кто не мотивирован в сторону того или иного сценария. Найдите сценарий, привлекательный именно для вас, и справиться с ощущением неестественности будет намного легче.
Кроме того, эндорфиновый выброс погружает многих нижних в состояние глубокого сабспейса. Если вам интересны серьёзные игры с властью или ролевые игры, такой эндорфиновый «разогрев» открывает блестящие перспективы для сцены с психологическим воздействием.
Изготовление трости
Традиционно трости делаются из ротанга, древовидного камыша из Юго-Восточной Азии. Его стебель с сочленениями напоминает бамбук, но он не полый. Ротанг — крепкий и стойкий материал, из него получаются самые, насколько я знаю, прочные трости. Как и бамбук, ротанг бывает самых разных диаметров. Традиционно толщина трости составляет около 8 мм, бывают толще, бывают тоньше.
Ротанг можно купить в сувенирных лавках и восточных мастерских корзиночников. Его используют для изготовления плетёной мебели, поэтому ротанг можно найти в мастерских, занимающихся её ремонтом. К несчастью, в основном пруты ротанга подходящего под трость размера поступают к нам (в США — пер.) свёрнутыми в кольца, что деформирует и иногда ломает их. (В России, во всяком случае, в Москве, уже готовые трости из ротанга продаются в восточных магазинчиках типа «Белые облака» или «Путь к себе», но мне попадались в основном чрезмерно толстые, ибо предназначены они для использования в несколько иных целях — пер.).
Если ваш материал свёрнут в кольцо, прежде всего от него нужно отрезать кусок нужной длины, используя пилу с мелкими зубцами или ножовку или болгарку. Для того, чтобы отмерить нужный вам кусок от свёрнутого кольцом прута, воспользуйтесь портновским сантиметром. Естественно, на этом куске не должно быть повреждений и выбоин.
Менее очевидно, что трость будет служить вам куда дольше, если на кончике её окажется сочленение стебля. Переплетение волокон в каждом сочленении предохраняет от расплющивания; между же сочленениями на расстоянии примерно фута волокна идут абсолютно прямо. Как правило, ротанг в кольцах уже подвергся ошкуриванию и шлифовке, но сочленения всё ещё хорошо видны, если присмотреться внимательно. Отрежьте стебель на расстоянии, примерно равном его диаметру, от сочленения; это будет кончик вашей трости. Концы без сочленений, в свою очередь, хороши для рукоятки, потому что ударная волна, приводящая к износу инструмента, приходится на рабочий кончик.
Трость может быть такой длины, какой вам нравится. Я предпочитаю трости длиной 50-80 см, так как при их использовании выше точность прицела и они удобнее для работы в ограниченном пространстве. Более длинные трости бьют мощнее, но менее управляемы. Естественные свойства мотка ротанга, от которого вы отрезаете вашу трость, возможно, дадут вам на выбор несколько вариантов.
Оба конца трости необходимо скруглить, острые края немедленно просекут кожу. Для этого удобно воспользоваться грубой наждачной бумагой, особенно если есть какой-нибудь шлифовальный инструмент. Можно шкурить и вручную, можно воспользоваться грубым напильником. При любой технологии стремитесь к достижению ровной, гладкой скруглённости. В конце вручную зашкурьте трость по всей длине наждачной бумагой средней зернистости, стараясь удалить торчащие из дерева заусенцы, они будут мешаться при лакировке.
Отрезанный кусок ротанга нужно вымочить и пропарить, чтобы его можно было распрямить, не сломав. Я мочу прямо в ванне в водопроводной воде день-два, можно, конечно, делать это и как-либо иначе. Главное — не давать сохнуть. После того, как ротанг вымочен, его надо пропарить и распрямить. Вам надо придумать, как держать ротанг в распрямлённом состоянии, пока он сохнет. Я кладу свои заготовки в пазы, которые я специально прорезал в доске, и сверху прижимаю другой доской. Можно также протолкнуть их в пластиковый шланг, который не ржавеет и не оставит на поверхности трости пятен.
Когда вы соорудили своё выпрямляющее приспособление, вскипятите большой чайник воды. Оберните трости в полотенце или два, положите в ванну (пустую) и лейте кипяток поверх. Лейте кипяток маленькими порциями примерно раз в минуту в течение нескольких минут, затем разверните. Ошпаривание сделает прутья мягкими и их легко будет распрямить. Кстати, перчатки для мытья посуды помогут вам случайно не обварить пальцы. Быстро, пока ваши заготовки не остыли, разогните их до прямого состояния и переложите в ваш зажим. Поместите зажим с тростями в сухое место с хорошей вентиляцией на 5 дней (10, если вы пользуетесь метрической системой 🙂 ).
Затем выньте трости и развесьте их для просушки. Я пользуюсь прищепками на верёвках. После суточной просушки на воздухе покройте лаком для дерева (автор рекомендует марку Varathane; в принципе такой лак у нас продаётся, хотя и не широко, и что-то мне подсказывает, что это отнюдь не единственный выбор — пер.). Каждую трость нужно покрыть как минимум тремя слоями, новый слой нужно наносить только после полного высыхания предыдущего, предварительно зашкуривая неровности. Разумно подстелить на пол газеты: как бы вы ни были аккуратны, хотя бы одна трость, да потечёт.
Ручку можно оставить как есть, а можно снабдить какой-нибудь рукояткой для вашего удобства и для эстетики. Можно обмакнуть конец, который будет ручкой, в жидкую пластмассу. Понадобится нанесение нескольких слоёв. Сушить можно так же, как сушили, когда лакировали. Имейте в виду, что испарения этого вещества имеют отвратительный запах, поэтому обеспечьте хорошую вентиляцию. Менее токсичное решение: обернуть рукоятку шнуром или полосками кожи, поверх нашить лоскут кожи или ткани или замотать клейкой лентой. Хорошие рукоятки получаются из ленты, которой обматывают велосипедные рули.
Конечно, схожим образом можно делать трости и из других деревянных прутьев, избежав таким образом канители с распрямлением, для чего надо просто брать прямые прутья. Бамбук дёшев и его легко купить. Он жёстче ротанга, что облегчает прицельный бой. Бамбук, очевидно, полый. Кончик, как и в случае с ротанговой тростью, надо делать у сочленения. Бамбуковая трость хороша для лёгких и средних ударов, но для нанесения сильных ударов она опасна: бамбук может расщепиться без предупреждения, а края на разломе остры, как бритвы! Та же самая проблема возникает со штырями из твёрдых пород дерева, продающимися в магазинах инструментов. Избегайте жёсткой порки тростями из этих материалов.
Многие другие растения также имеют побеги, пригодные для изготовления трости. Так, форзиция (forsythia) — популярное декоративное растение, из старых веток из середины куста получаются неплохие трости. Обрабатывать так же, как ротанг. Они не прослужат долго, но обходятся дёшево, особенно если в местности, где вы живёте, ротанг трудно найти. Яблони каждый год пускают побеги, в особенности вверх от верхних ветвей. Эти побеги прямы, примерно нужной длины и доступны в изобилии каждый год. Они довольно крепки и прочны. Почки образуют вдоль ветки мелкие бугорки, но, если они кажутся слишком грубыми, их легко сошкурить.
Ветки таких деревьев, как берёза и ива, прекрасно подходят для использования в садомазохистских целях, но не в качестве трости: для этого они слишком гибкие. Техника работы розгой — предмет отдельного разговора.
Бывают также искусственные, в основном, пластиковые трости. Пластик значительно твёрже дерева, поэтому бьют такие трости жёстче, удар получается более глубокий, проникающий. Их легко очищать, что важно, так как тонкие пластиковые трости легко просекают кожу.
В крупных и средних городах есть магазины, где можно купить изделия из пластмасс. Выбор материалов приводит в замешательство. Среди разновидностей пластиков, пруты из которых годятся в качестве трости, я бы назвал Delrin (пластмасса, изготовленная с введением особого полиацеталя, продукт компании DuPont — пер.), Lexan (поликарбонатный пластик — пер.) и стекловолокно. Акриловые пластики недостаточно надёжны: я сломал несколько акриловых тростей. Если вас привлекает гладкий внешний вид, остановите свой выбор на материале Lexan. Компания Sora из Сан-Франциско производит очень неплохие готовые трости из этого материала. Если вы захотите сделать трость из пластика сами, лакировать её не надо, но не забудьте скруглить кончик!
Конрад Ходсон
http://www.sexuality.org/l/bdsm/chcane.html
Перевод © [BDSM-HowTo.ru]